Édition Actualisée
Index • Table des matières
'Auteur ou l'Ecrivain de ce livre c'est Salomon, sous l'inspiration de l'Esprit de Dieu: Il se nomme par excellence le Cantique des Cantiques, parce que c'est le plus révélé de tous ceux que ce sage Roi composa durant sa vie, et une espèce d'Epithalame ou de chant nuptial issu de diverses pièces, au sujet du mariage spirituel que Jésus Christ a daigné contracter avec son Eglise: Aussi contient-il une forme de dialogue entre JÉSUS CHRIST, comme l'Epoux, et l'Eglise comme l'Epouse, sous l'image, ou du moins à l'occasion du mariage contracté entre Salomon et la fille de Pharaon, ainsi que le Psaume quarante et cinquième: Mêmes ici interviennent quelquefois les amis et les paranymphes de l'Epoux d'une part, et de l'autre les compagnes et les bonnes amies de l'Epouse. Par les amis de l'Epoux se peuvent entendre les bons, les vrais et les saints Prophètes du Vieux Testament, les Apôtres du Nouveau, et généralement tous les fidèles Pasteurs, Docteurs et Défenseurs de l'Eglise: Et sous le nom des Compagnes de l'Epouse, tous ceux qui confessent sincèrement le nom de Jésus Christ et qui professent convenablement sa vérité: Mais sous ceux de l'Epoux et de l'Epouse se représentent ici par des paroles fleuries et figurées, le grand amour du Seigneur Jésus Christ envers son Epouse, qui est l'Eglise, et les grands bien-faits qu'elle en reçoit, et combien l'Epouse, sa sainte Eglise, languit et soupire après lui son cher Epoux, pour lui être éternellement jointe dans le ciel: Aussi se représente en ce livre quelle est la condition et la constitution de l'Eglise de JÉSUS CHRIST sur la terre, ses devoirs, ses vertus, ses taches et ses défauts. Les maîtres des Juifs ne voulaient pas que personne lût les trois premiers chapitres de la Genèse, le commencement et la fin d'Ezéchiel, et ce Cantique des Cantiques, qu'il n'eût atteint l'âge de trente ans: Et bien qu'il y eut en cela de la superstition, toutefois ce n'est pas sans cause que nous sommes si soigneusement avertis par tous les Docteurs anciens, tant de la Synagogue que de l'Eglise, qu'il se faut dessaisir de toutes affections sensuelles et charnelles pour vaquer à la due méditation de ce livre; et que pour en comprendre les profonds mystères avec fruit et consolation, il faut apporter un entendement mâle et bien éclairé, des pensées spirituelles et de saintes affections: Car bien que les façons de parler qui s'y emploient, soient tirées des affections tendres et honnêtes qui forment et qui lient les bons et les saints mariages en la terre, et servent même indirectement à les recommander, néanmoins puisque le Saint Esprit nous propose sous cette idée des mystères si révélés, il se faut bien garder de les souiller par un sens charnel et corrompu: C'est pourquoi quiconque voudra profiter à bon escient en la lecture d ce beau Cantique, il y doit apporter une vraie pureté de coeur et une âme toute embrasée de l'amour de Jésus Christ, et il y trouvera en ce cas beaucoup d'instruction et de consolation: Au reste par les éclaircissements que nous joignons ici au texte, nous ne prétendons point rejeter les plus amples explications ni les commentaires les plus diffus, qui s'en pourraient publier, mais nous voulons seulement aider le Lecteur à l'intelligence de ce qui s'y lit, autant qu'il semble requis et nécessaire pour son édification.E Cantique des Cantiques qui est de Salomon.
E suis la rose de Saron, et le muguet des vallées.'AI cherché durant les nuits parmi mon lit celui qu'aime mon âme: je l'ai cherché, mais je ne l'ai point trouvé.
E voilà belle, ma grand' amie, te voilà belle: tes yeux sont comme ceux des colombes entre tes tresses: ton poil est comme celui des troupeaux de chèvres qu'on tond comme elles sont descendues de la montagne de Galaad.E suis venu en mon jardin, ma soeur, mon épouse: j'ai cueilli ma myrrhe, ensemble mes drogues aromatiques: j'ai mangé mes rayons de miel, ensemble mon miel: j'ai bu mon vin, ensemble mon lait: mes amis, mangez, buvez: faites bonne chère, mes bien-aimés.
U est allé ton bien-aimé, la plus belle d'entre les femme? De quel côté a tiré ton bien-aimé, et nous le chercherons avec toi?
ILLE de prince, combien sont belles tes démarches, avec ta chaussure? L'enceinte de tes hanches est comme des carcans ouvrez de la main d'un excellent ouvrier.
la mienne volonté que tu fusses comme mon frère, qui a sucé les mamelles de ma mère: je t'irais trouver dehors, et te baiserais, et on ne m'en mépriserait point.